Czerwiec 2002. Nad Bugiem ko³o Maækowic.